Ezberix › Collocations: En Sık Kullanılan Kelime Kalıpları › C2 – Ustalık › C2 · İleri Fiil Kalıpları ve Deyimsel Collocation'lar
C2 · İleri Fiil Kalıpları ve Deyimsel Collocation'lar · C2 – Ustalık
| İngilizce | Türkçe | Tanım ve örnek |
|---|---|---|
| wreak havoc | ortalığı kasıp kavurmak, büyük tahribat yapmak | to cause great damage or disorder The storm wreaked havoc across the region. |
| harbour doubts | şüphe beslemek | to keep doubts in your mind for a long time I still harbour doubts about his honesty. |
| incur costs | masrafa girmek | to become responsible for paying costs The firm incurred heavy costs during the move. |
| curry favour | yaranmaya çalışmak | to try to win someone's approval by flattering them He tried to curry favour with the boss. |
| allay fears | korkuları yatıştırmak | to make people feel less worried The minister tried to allay fears about the virus. |
| stem the tide | gidişatı durdurmak | to stop something from increasing or spreading The measures failed to stem the tide of job losses. |
| tread carefully | dikkatli davranmak | to act carefully in a delicate situation You need to tread carefully when discussing money. |
| hold sway | hâkim olmak, etkili olmak | to have great power or influence These ideas held sway for decades. |
| cast doubt on | -i şüpheye düşürmek | to make something seem less certain or true New evidence casts doubt on his story. |
| bear the brunt of | -in en ağır yükünü çekmek | to suffer the worst part of something The poor bore the brunt of the cuts. |
| come to terms with | kabullenmek, hazmetmek | to accept a difficult situation She slowly came to terms with her loss. |
| fall into disrepute | itibarını yitirmek | to lose people's respect The sport fell into disrepute after the scandal. |
| foot the bill | faturayı ödemek/üstlenmek | to pay for something, often unwillingly Taxpayers will have to foot the bill. |
| give credence to | -e inandırıcılık kazandırmak | to make something seem more believable The new data give credence to the theory. |
| hit the nail on the head | tam üstüne basmak | to describe a situation exactly right You've hit the nail on the head. |
| pay lip service to | -i lafta desteklemek | to say you support something without actually doing anything They only pay lip service to equality. |
| pull your weight | üzerine düşeni yapmak | to do your fair share of the work Everyone on the team must pull their weight. |
| run the gauntlet | eleştiri/saldırı yağmuruna göğüs germek | to face a lot of criticism or danger The actor had to run the gauntlet of reporters. |
| set a precedent | emsal oluşturmak | to create an example that will be followed in the future The ruling sets a precedent for future cases. |
| stand to reason | akla yatkın olmak, gayet mantıklı olmak | to be obvious or logical It stands to reason that prices will rise. |
| steer clear of | -den uzak durmak | to avoid someone or something Steer clear of fried food if you want to lose weight. |
| take umbrage | alınmak, gücenmek | to feel offended by something She took umbrage at his remarks. |
| toe the line | kurallara uymak, çizgiden çıkmamak | to obey the rules or follow the official view Party members were expected to toe the line. |
| weather the storm | zor dönemi atlatmak | to survive a difficult period The company weathered the storm of the recession. |
| draw the line at | -de sınırı çizmek | to refuse to do something beyond a certain point I'll help you, but I draw the line at lying. |